German English Spanish – Beginners Level A1/A2 (25 Stories For Trilingual Readers)
If you are learning a new language, you probably struggle with finding books that are both engaging and well written, especially on a beginner´s level.
Reading stories in your native language and your target language at the same time greatly improves your reading skills – unfortunately, there are not many multilingual books out there, and even fewer good ones.
I have been teaching English, German, and Spanish for over 15 years to students of all ages, levels, and walks of life.
I wrote “25 Stories in 3 Languages: German English Spanish” because I could rarely find high-quality resources that were both engaging and learners-friendly. So, over time, I developed my own material improving it with every student.
The book offers different text styles and topics; grammar and vocabulary follow the official standards to ensure that everything important for the A1/A2 exam is covered. If you enjoy learning German, English and/or Spanish, you will love my book “25 Stories in 3 Languages”!
Wer eine neue Sprache lernt, weiß wie schwierig es ist Bücher zu finden, die sowohl abwechslungsreich als auch verständlich geschrieben sind, vor allem für Anfänger*innen.
Das gleichzeitige Lesen von Geschichten in der Muttersprache und der Zielsprache verbessert die Lesefähigkeiten erheblich – leider gibt es nicht viele mehrsprachige Bücher, und noch weniger gute.
Ich unterrichte seit über 15 Jahren Englisch, Deutsch und Spanisch für Schüler*innen aller Altersgruppen, Sprachniveaus und Lebenssituationen.
Ich habe “25 Geschichten in 3 Sprachen: Deutsch-Englisch-Spanisch” geschrieben, denn ich konnte selten Lektüre finden, die sowohl interessant als auch lernfreundlich war. Also habe ich mit der Zeit mein eigenes Material entwickelt und es mit jedem Schüler verbessert.
Das Buch bietet verschiedene Textstile und Themen; Grammatik und Wortschatz folgen den offiziellen Standards, um sicherzustellen, dass alles, was für die A1/A2-Prüfung wichtig ist, abgedeckt wird. Wenn Du gerne Deutsch, Englisch und/oder Spanisch lernst, wird Dir mein Buch “25 Geschichten in 3 Sprachen” gefallen!
Amazon DE
Las personas que están aprendiendo un nuevo idioma suelen tener dificultades para encontrar libros variados y comprensibles, sobre todo para los principiantes.
Leer historias en la lengua materna y en la lengua extranjera al mismo tiempo mejora en gran medida la capacidad de lectura; por desgracia, no hay muchos libros multilingües, y aún son menos los de calidad.
Llevo más de 15 años dando clases de inglés, alemán y español a alumnos de todas las edades y niveles.
Escribí “25 historias en 3 idiomas: alemán-inglés-español” porque rara vez encontraba una lectura que fuera interesante y que fomentara el aprendizaje. Así que con el tiempo yo desarrollaba mi propio material y lo mejoraba con cada alumno.
El libro ofrece diferentes estilos de texto y temas; la gramática y el vocabulario siguen las normas oficiales para garantizar que se cubre todo lo que es importante para el examen A1/A2. Si te gusta aprender alemán, inglés y/o español, te encantará mi libro “25 historias en 3 idiomas”.